ilo_tn/luk/06/37.md

1.4 KiB

Isursuro ni Jesus dagiti adu a tattao a saan a mangukom kadagiti tattao.

Isursuro ni Jesus dagiti adu a tattao a saan a mangukom.

Saankayo a mangukom

"Saanka a mangukom kadagiti tattao" wenno "Saanmo nga uyawen dagiti tattao"

ket

Mabalin daytoy a maipatarus met a kas "ken kas pagbanaganna"

saankayto met a maukom

Saan nga imbaga ni Jesus no siasino ti saan a mangukom. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "Ti Dios ket saannaka nga ukomen" wenno 2) "awan ti siasinoman a mangukom kenka." Dagitoy nga agpada a kaipapanan ket palawagenna no siasino ti saan a mangukom. (Kitaen: rc://ilo/man/translate/figs-exp[[rc///ilo/man/translate/figs-acti

Saankayo a mangpabasol

"Saanka a mangpabasol kadagiti tattao"

saandakayto met a pabasulen

Saan nga imbaga ni Jesus no siasino ti saan a mapabasol. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "Saannakanto a pabasolen ti Dios" wenno 2)"awan ti siasinoman a mangpabasol kenka." Dagitoy nga agpadpada a kaipapanan ket palawagenna no siasino ti saan a mangpabasol. (Kitaen: rc://ilo/man/translate/figs-expand[[rc///ilo/man/translate/figs-acti

mapakawankayto met

Saan nga imbaga ni Jesus no siasino dagiti mamakawan. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "Pakawanennakanto ti Dios" 2) "pakawanendakanto." Ti immuna a pannakaipatarus ket palawagenna no siasino ti mamakawan. (Kitaen: rc://ilo/man/translate/figs-exp[[rc///ilo/man/translate/figs-acti