ilo_tn/luk/05/18.md

973 B

Ita, adda dagiti lalaki nga immay, a mangaw-awit

Dagitoy ket kabarbaro a tattao iti istoria. Mabalin a ti pagsasaoyo ket adda sabali a wagas a mangipakita a dagitoy ket kabarbaroda a tattao iti istoria." Adda dagiti lallaki nga immay a nakaawit" wenno "Adda dagiti lallaki a nakaawit."

ikamen

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "nalamuyot a pagiddaan" wenno "papag" wenno "katre."

a paralitiko

"saanna a maikuti ti bagina"

Saanda a makasapul iti wagas tapno maiserrekda isuna gapu iti adu a tattao

Iti sabsabali a pagsasao ket nasaysayaat no mabaliwan ti urnosna. "Ngem gapu ta adu unay dagiti tattao, saanda ngarud a nakasarak iti dalan tapno maipanda ti lalaki idiay uneg. isu nga...."

Immulida iti rabaw ti balay

Dagiti babbalay ket patag dagiti atepda, ken dagiti dadduma a balbalay ket adda agdanna wenno pagulian iti ruar tapno nalaklakada ti umuli.

iti sangoanan ni Jesus

"iti mismo a sangoanan ni Jesus" wenno " nagturong iti sango ni Jesus"