ilo_tn/luk/05/12.md

506 B

ket kitaen, adda iti lalaki sadiay a napnoan ti ketong

Ti sao a "ket kitaen" ipakpakdaarna kadatayo iti kabarbaro a tao iti istoria. Mabalin a ti pagsasaoyo ket adda iti wagas a mangaramid iti daytoy. Ti ar-aramaten ti Ilocano ket "Adda iti maysa a tao a nalapunos ti ketong."

nagpakleb

"nagpakleb isuna iti daga"(UDB) wenno "nagparintumeng isuna aggingana a naidisso ti rupa iti daga."

nagpakpakaasi kenkuana

"nagdawat kenkuana" wenno "nagkiddaw kenkuana." (UDB)

no pagayatam

"no kayatmo"