ilo_tn/luk/04/42.md

494 B

Idi immay ti parbangon

"Agsapa" wenno "Parbangon"

lugar nga awan matataona

"Awan matatao a lugar" wenno "lugar nga awan aggigian a tattao" wenno "lugar nga awan tattaona"

kadagiti dadduma pay nga adu a siudad

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "kadagiti tattao iti adu ken dadduma pay a siudad."

gapu ta isu iti nakaibaonak ditoy

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "daytoy iti rason no apay nga inbaonnak ti Dios ditoy." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)