912 B
912 B
napapati
"napapati ti Dios" wenno "napudno ti Dios"
mangliwliwa iti Israel
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "ti agmaymaysa a mangliwliwa iti Israel." Isu ti sabali a nagan para iti "Mesias" wenno "Kristo."
adda kenkuana ti Espiritu Santo
"ti Espiritu Santo ket adda kenkuana." Adda kenkuana ti Dios iti naisangsangayan a wagas, ken inikkan isuna ti Dios iti kinasirib ken idaldalan iti Dios ti biagna.
Naipaltiing kenkuana babaen iti Espiritu Santo
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Impakita ti Espiritu Santo kenkuana" wenno "Imbaga ti Espiritu Santo kenkuana."(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
a saan pay a matay agingga a dina makita ti Kristo iti Apo
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "makitana pay ti Kristo a manipud iti Apo sakbay a matay" wenno "matay to laeng isuna no makitana iti Kristo a manipud iti Apo." Ti sao nga "Apo" ditoy ket maiturong iti Dios.