1.1 KiB
Saan kayo nga agbuteng
"Dikay agbuteng"
agsipud ta dandanin nga ibagak kadakayo ti naimbag a damag
"ta iyegko ti naimbag a damag kadakayo" wenno "Adda ibagak nga naimbag a damag kadakayo."
mangiyeg iti dakkel a ragsak kadagiti amin a tattao
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "a mangipaay iti kasta launay a ragsak kadagiti tattao."
amin a tao
Ti pannakaawat dagiti dadduma ket maiturong kadagiti Judio. Kadagiti dadduma met daytoy ket maiturong kadagiti amin a tattao.
idiay siudad ni David
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "idiay Betlehem, ti siudad ni David."
Daytoy ti pagilasinan a maited kadakayo
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Ited ti Dios daytoy a pagilasinan kadakayo" wenno "Makitayo ti pagilasinan manipud iti Dios."
pagilasinan
Mabalin a pagilasinan a mangipaneknek iti imbaga ti anghel ket pudno, wenno mabalin met a pagilasinan a makatulong kadagiti agpaspastor tapno mabigbigda ti maladaga. Mabalin a ipatarus kas "pammaneknek" wenno "tanda a pagilasinan."
nabalkot iti akikid a lupot
Mabalin daytoy nga ipatarus kas "a nabalkot iti nalammuyot nga ules."