ilo_tn/luk/02/08.md

502 B

iti dayta met laeng a rehion

iti dayta a disso wenno "asideg ti Betlehem"

banbatayanda

"agay-aywan ti" wenno " "agbanbantay tapno natalgedda"

aguurnong a karneroda

"bunggoy dagiti karneroda"

iti rabii

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "kalpasan a limnek ti init ket nasipngeten."

ti anghel ti Apo

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "ti anghel a manipud iti Apo" wenno "ti anghel nga agserserbi iti Apo" wenno " ti anghel nga imbaon ti Apo."

nagparang kadakuada

"immay kadakuada"