994 B
Intultuloy ni Zacarias ti nangipadto.
Intultuloy ni Zacarias ti nangipadto.
ipakitana ti asi
"agbalin a naasi iti' wenno "agtignay babaen iti asina"
lagipenna
Saan a kayat a sawen daytoy "laglagipenyo" ket ti saan a pananglipat. Ngem ketdi ti panangtungpal kadagiti banbanag.
manipud iti ima dagiti kabusortayo
Manipud iti panangtengngel dagiti kabusortayo" wenno "manipud iti panangdangran ken panangtagabu dagiti kabusortayo." Ti "ima" ket ti pannangituray iti maysa a tao iti maysa pay a tao.(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
awan ti panabuteng
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "saan a mabuteng kadagiti kabusor."
iti kinasanto ken kinalinteg
"iti natan-ok ken nalinteg a wagas" (UDB) wenno "kas agbibiagtayo iti natan-ok ken nalinteg a wagas" wenno "kas agbiyag tayo iti natan-ok a panagbiag ken aramiden tayo ti nalinteg."
iti sangwananna
"iti presensiana" wenno "maiyannurot iti kayatna"
amin nga aldawtayo
"iti intero a panagbiatayo"