622 B
622 B
insaona daytoy a padto
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "nangipadto, ken daytoy ti inbagana." Mangpanunotkayo kadagiti wagas no kasanokayo a mangibaga kadagiti 'direct quotes' iti pagsasaoyo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-quotations)
Dios ti Israel
"ti Dios nga agturay iti Israel" wenno "ti Dios a daydayawen ti Israel." Dakdakamatenna daytoy ket ti nasion nga Israel. Ni Zacarias ken dagiti tattao ti kasarsaritana a karaman iti nasion nga Israel.
immay isuna kadatayo
Daytoy ket idiom daytoy a ti kayatna a sawen ket "immay a mangtulong kadatayo."
dagiti tattaona
"dagiti tattao ti Dios"