ilo_tn/luk/01/48.md

679 B

Intultuloy ni Maria ti nagidaydayaw iti Dios

Intultuloy ni Maria ti nagidaydayaw iti Dios

nababa

"saan a napateg" wenno "gagangay" wenno "kadawyan" wenno "marigrigat." Saan a mabigbigbig ti kasasaad ni Maria idiay ayanda.

inendenganna

"nangisuro isuna iti maipapan ti" wenno "nalagipna." Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "saanna a nalipatan." Saan a madakdakamat ditoy ti kabaelan ti Dios a manglagip, ngem ketdi iti pannangayatna a manglagip.

Manipud ita

"ita ken iti masakbayan"

ti Mannakabalin

Ti Dios ti kayatna a sawen ditoy. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "ti Dios a Mannakabalin amin."

ti naganna

"isuna" (maaramat para iti babai wenno lalaki)