ilo_tn/luk/01/14.md

982 B

Intultuloy iti anghel ti nakisarita ken ni Zacarias

Intultuloy iti anghel ti nakisarita ken ni Zacarias

Ta

"Gapu ta" wenno "Maysa pay." Awan ti kas iti daytoy a pagsasao iti dadduma a panangipatarus.

arak

"naingel nga inumen." Ti aniaman a mainom a makabartek ti ipaspasimudaagna daytoy.

agbalinto isuna a natan-ok iti imatang ti Apo

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "aramidenna dagiti napapateg a banbanag para iti Apo."

Mapnoanto isuna iti Espiritu Santo

"Pabiligen isuna iti Espiritu Santo" wenno "Idalan isuna iti Espiritu Santo." No ipatarusyo daytoy a kas "Ti Espiritu Santo ti mangtengngel kenkuana" siguraduenyo a saan a kasla iti mabalin nga aramiden ti dakes nga espiritu iti maysa a tao.

uray kabayatan ti kaaddana iti aanakan ti inana

Ti sao nga "uray" ket mangipakita a daytoy ket makapasiddaaw a damdamag. Dagiti tattao idi ket napnon iti Espiritu Santo, ngem awan pay iti nadamag nga ubing a saan pay a naipasngay a napno iti Espiritu Santo.