ilo_tn/lev/27/24.md

695 B

iti tao a nakagatangan daytoy, iti akinkukua iti daga

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "iti sigud nga akinkua iti daga a nanggatangan ti tao iti daytoy" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

Amin a napatta-patta a gatad ket masapul a maikeddeng

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Masapul nga ammoen ti padi ti napatta-patta a gatad"

segun iti kadagsen ti siklo ti santuario

Maipapan daytoy iti umno a gatad ti siklo.

siklo

Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:translate_bmoney

Duapulo a "gerahs"

"20 a "gerahs." Ti kaibatugan daytoy ket maysa a siklo. (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:translate_numbers and :ilo:ta:vol2:translate:translate_bweight)