640 B

Raw Permalink Blame History

Mangyegakto iti kampilan

"Mangyegakto iti kabusor nga armada" (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

Maurnongkayoto a sangsangkamaysa

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Aguummongkayonto" wenno "Aglemmengkayonto" (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

kalpasanna, maparmekkayonto babaen iti bileg ti kabusoryo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "parmekendakayonto dagiti nabileg a kabusoryo"

Inton isardengko

"Inton ikkatek"

iwarasdanto dagiti tinapayyo sigun iti kadagsen

Kayatna a sawen daytoy nga addanto laeng iti bassit a taraon a kasapulan a sukatenda ti kaadu ti maala iti tunggal tao.