780 B
780 B
mamin-pito a daras
Ditoy, "mamin-pito a daras" ket saan a "literal" Kayatna a sawen a paaduen ni Yahweh ti kinarigat iti panangdusana kadakuada.
Dadaelekto ti kinatangsityo iti bilegyo.
"Dusaenkayto tapno saankayonton a natangsit iti bukodyo a pannakabalin."
Aramidekto a kasla landok ti tangatang iti ngatoenyo ken dagiti dagayo a kasla tanso.
Kayatna a sawen daytoy a pasardengento ni Yahweh ti tudo. Patangkenento ti kinaawan ti tudo ti daga tapno saan a makamula ti bukel dagiti tattao wenno agpadakkel kadagiti mula. (Kitaen::ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
Maibusto dagiti pigsayo iti awan kaes-eskanna
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Awanto ti kaes-eskanna ti panagtrabahoyo iti kasta unay" (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)