ilo_tn/lev/26/16.md

no aramidenyo dagitoy a banbanag

"no labsingenyo ti katulagak ken saankayo nga agtungpal kadagiti bilbilinko" Itultuloyna manipud iti immuna a bersikulo Lev.26:15

Itallikudkonto ti rupak kadakayo

"Iyadayokto ti rupakkadakayo." Kayat a sawen daytoy a laksidento ni Yahweh dagiti Israelita. (Kitaen::ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

parmekendakayonto dagiti kabusoryo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "agballiginto dagiti kabusoryo kadakayo" (Kitaen::ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)