ilo_tn/lev/20/03.md

856 B

Ilisikto met ti rupak a iti dayta a tao

"Tallikudakto isuna." Kayat a sawen daytoy a laksidento ni Yahweh dayta a tao (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom

gapu ta intedna ti anakna

"indatonna ti anakna"

saan a maraem ti nasantoan a naganko.

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "naibabain ti dayawko" wenno ''ibabainnak" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

ikidem...matada

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "saanda nga inkaskaso" wenno " binaybay-anda (UDB)

a nangaramat iti bagina iti dakes tapno agbalin ti balangkantis para kenni Moloc.

Masansan nga idildilig ni Yahweh dagiti saan a napudno kenkuana ken agdaydayaw kadagiti palso a dios kadagiti balangkantis. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)

:ilo:bible:questions:comprehension:lev:20

:ilo:bible:questions:comprehension:lev:20