ilo_tn/lev/19/05.md

1.4 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Intultuloy ni Yahweh ti mangibagbaga kenni Moises iti masapul nga aramiden dagiti tattao.

:ilo:bible:questions:comprehension:lev:19

:ilo:bible:questions:comprehension:lev:19

Inton mangidatonkayo iti daton para iti panagkakadua kenni Yahweh

"Inton mangiyegkayo iti daton a pakikappia kenni Yahweh"

masapul nga idatonyo daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "masapul nga idatonyo daytoy iti umno a wagas" wenno "masapul nga idatonyo iti wagas nga ibagbaga ni Yahweh kadakayo" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)

tapno mabalinto a maawatkayo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "tapno awatennakayo ni Yahweh" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

Masapul a kanenyo daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Masapul a kanenyo ti karne ti ayup nga indatonyo"

masapul a mapuoran daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "masapul a puoranyo daytoy"

No makanyo daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "no mangankayo iti aniaman kadagitoy"

Masapul a saan a maawat daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Diyo awaten daytoy tapno kanenyo"

rumbeng nga ikarona ti nagbiddutanna

"ket sungbatanna ti biddut a naaramidna" wenno "Dusaen ni Yahweh isuna" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

Dayta a tao ket masapul a mailaksid manipud kadagiti tattaona

Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay :ilo:bible🎶lev:07:19.