1.5 KiB
ti tronom
Ti panagtugaw iti trono ket ipakitana ti panagturay a kas ari. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “agturay a kas ari”(Kitaenyo ti: Metonymy)
amin a henerasion
Maysa daytoy nga idiom. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “kanayon” (Kitaenyo ti: Idiom)
Apay a lipatennakami iti agnanayon? Agpaut kadi pay ti pananglipatmo kadakami?
Ar-aramaten daytoy ti nagsurat a mangiyebkas iti riknana a nalipatan idan ni Yahweh. Mabalin a maisurat dagitoy a kas salaysay. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Kasla lipatennakamin iti agnanayon wenno saannakamin a sublian a pulos!” (Kitaenyo ti: Rhetorical Question)
Pagsubliennakami kenka
“Isublinakami kenka”
Isublim dagiti al-aldawmi a kas iti kallabes,
Ti kayat a sawen ti sao nga “al-aldaw” ket panagbiag. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Pasayaatem dagiti panagbiagmi, kas iti sigud a kasasaadmi” wenno “Parang-ayennakami a kas iti nakairuamanmi” (Kiatenyo ti: Metonymy)
malaksid a no talaga a binaybay-annakamin ken kasta unay ti pungtotmo kadakami
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) Mabuteng ti nagsurat nga amangan no kasta unayen ti pungtot ni Yahweh tapno mangpabileg manen kadakuada wenno 2) ibagbagana a kasano koma ida a pabilegen manen ni Yahweh ket kasta unayen ti pungtotna kadakuada.
kasta unay ti pungtotmo kadakami
Ti panagpungtot ni Yahweh ket naibaga a kasla ti pungtotna ket saan a marukod. Daytoy ket nalabes a pannakaibaga iti maysa a banag. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “kapungtotnakami iti kasta unay” (Kitaenyo ti: Hypothetical Situations)