1.3 KiB
Indaddadanesda dagiti babbai iti Sion, dagiti birhen kadagiti siudad ti Juda.
Maymaysa ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao ken iyunay-unayda a naglak-am iti napalalo a kinaranggas dagiti babbai. Ti ragup ti sasao a “indaddadanesda” ket maawatan a daytoy met laeng ti napasamak iti maikadua a ragup ti sasao. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Naramrames dagiti babbai iti Sion, ken naramrames dagiti birhen kadagiti siudad ti Juda” (Kitaenyo ti: Parallelism ken Ellipsis)
Indaddadanesda dagiti babbai iti Sion, dagiti birhen kadagiti siudad ti Juda
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Ginungundawayan dagiti kabusormi dagiti babbai … kasta met dagiti birhen” (Kitaenyo ti: Active wenno Passive)
Imbitinda dagiti prinsipe babaen kadagiti mismo nga imada
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) ti makin-ima ket dagiti kabusor. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “imbitinda ti ari babaen kadagiti mismo nga imada” wenno 2) inggalotda dagiti ima dagiti amin nga prinsipe babaen iti bangir a murdong ti tali sada inggalot ti bangir a murdong daytoy iti pagibitinanda tapno saan a sumagid dagiti saka dagiti prinsipe iti daga.
saanda a rinaraem dagiti panglakayen.
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “saanda a nangipakpakita iti panagraem kadagiti panglakayen”