1.6 KiB
Sapasap a Pakaammo
Mangrugi ti baro a daniw iti daytoy a paset. Kitaenyo ti Poetry ken Parallelism ken Metaphor
Saanen a narimat ti balitok; nagbaliwen ti kapupuroan a balitok.
Dagiti tattao iti Jerusalem ket nadakamat a kaslada balitok a saanen a narimat, isu nga awanen gatadna. Mabalin nga ipatarus dayoty a kas: “Dagiti tattao iti Jerusalem ket kasla balitok a saan a narimat. Kasla da la tay balitok a saanen a napintas ti kitana” (Kitaenyo ti: Metaphor)
nagbaliwen ti kapupuroan a balitok
Daytoy ket maysa a makuna nga exclamation, a mangipakita iti kinaliday ti mannurat gapu iti napasamak. (Kitaenyo ti: Exclamation)
Naibukboken dagiti nasagradoan a batbato iti nagsasabatan dagiti kalsada
Mabalin a maipapan daytoy iti templo a nadadael ken batbato a naiwarawara iti entero a siudad a naaramat iti panangiyaramid iti daytoy. Mabalin pay a mausar daytoy a metaphor para kadagiti tattao a naiwarawara. (Kitaenyo ti: Metaphor)
nagsasabatan dagiti kalsada
“iti amin a kalsada”
dagiti annak ti Sion
Iti daytoy a paset, dagiti tattao iti siudad ket nadakamat a kaslada la annak ti mismo a siudad. Mabalin a maipapan daytoy kadagiti agtutubo a lallaki iti Jerusalem wenno maipapan kadagiti amin a tattao iti Jerusalem. (Kitaenyo ti: Metaphor)
napatpateg ngem iti puro a balitok.
Ti sarsaritaen ti nagsurat ditoy ket dagiti napapateg nga annak ti Sion a kaslada la kadagiti banga nga awan gatadna. Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “awan pategda a kas iti banga a naaramid iti pitak ti pangibilbilangan kadakuada dagiti tattao” (Kitaenyo ti: Metaphor)