1008 B
Immawagak iti naganmo,
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Immawagak kenka tapno agpatulongak” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy
manipud iti kaunegan nga abut
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “manipud iti nauneg a bubon” (kitaenyo ti LAM 3:53) wenno 2) “manipud iti tanem”
Nangegmo ti timekko
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Saanmo koma nga iyaleng-aleng” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy
Saanmo nga apputen ta lapayagmo
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Saanmo koma nga iyaleng-aleng” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy
iti panangawagko kenka tapno mabang-aranak
“tunggal agpatulongak kenka a pasardengem dagiti tattao manipud iti panangpaspasakitda kaniak” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism
Immasidegka
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “Immayka iti ayanko ket tinulongannak.” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)