1.0 KiB
Sapasap a Pakaammo
Ti sarsaritaen ti nagsurat ket dagiti mangur-uray kenni Yahweh. (Dungdung-aw 3:25)
Itayana koma ti pingpingna iti nangtungpa kenkuana
“Bay-anna koma a dangran isuna dagiti tattao” wenno (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
Mapnoan koma isuna iti pannakalalais
Sarsaritaen ti mannurat ti maysa a tao a kasla maysa daytoy a pagkargaan a ti linaonna a likido ket isu ti pannakalalais. Ti pannakapno iti pannakalalais ket ipakpakitana ti kasta unay a pannakalalais. Ti kayat nga ibaga daytoy ket aganus koma isuna inton masapamak daytoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas “maum-umsi koma isuna” wenno “maanusanna koma tunggal laisen isuna dagiti tattao” (Kitaenyo ti: Metaphor)
saanna a pagaayat ti mangparparigat
Mabalin a maipatarus daytoy a kas “saanna a kayat ti mangparparigat” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
kadagiti annak dagiti tattao
Mabalin a maipatarus daytoy a kas “tattao” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)