1.6 KiB
Sinerraanna ti dalanko
“linapdannak tapno saanko isuna a malibasan” (Kitaenyo ti: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
iti pader a bato
Mangtikap dagiti tattao iti batbato tapno mabalinda a pagtutuonen ket makaaramid iti nalagda a pader “pader a naaramid iti natikap a batbato.”
bato; amin a dalan a pagnaak ket awan pagturonganna
Ti maysa pay a mabalin a kaipapananna ket “bato, ken tapno saanak a makaapan iti sadinoman”
amin a dalan a pagnaak ket awan pagturonganna
Ti dalan nga awan pagturonganna ket saanna a maiturong dagiti tattao iti kayatda a papanan. Ti maipakpakita ditoy ket dagiti saan a naballigi a wagwagas iti panaglibas. Mabalin a maipatarus daytoy a kas “kasla pinagbalinna nga awan pagturongan dagiti dalanko” wenno “pinadpadasko a pasardengen ti panagsagsagaba, ngem linapdannak ti Dios, kas iti maysa a tao a manglaplapped iti padana a tao nga aglibas babaen iti panangaramidda iti dalan nga awan pagturonganna para iti dayta a tao” (Kitaenyo ti: Metaphor)
Arigna ti maysa nga oso a nakasagana a mangkemmeg kaniak, kasla leon nga agpadpadaan
Sarsaritaen ti nagsurat ti maipapan iti Dios a nakasagana a mangpasagaba kenkuana iti ad-adu pay, a kasla ti Dios ket maysa nga atap nga ayup nga agsagsagana a mangdarup kenkuana. (Kitaenyo ti: Simile)
Pinagkillona ti dalanko
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “ingguyodnak manipud iti dalan” wenno 2) “impaturongna ti dalanko iti saan nga umno a pagturongan”
pinagbalinnak nga awan serserbina
“pinagbalinnak nga awan namnamana” wenno “saanna nga intulok makadawatak iti tulong”