811 B
811 B
Sapasap a Pakaammo:
Iti daytoy a paset, nailadawan ti Jerusalem a kasla maysa a babai a sarsaritaenna ti bagina. (Kitaen: Personification)
Kumitaka O Yahweh, ta matutuokanak
Itultuloy ti Jerusalem ti agsasao maipanggep iti bagina a kasla maysa isuna a babai, ngem agsasao itan kenni Yahweh. (Kitaen: Personification)
agkibur ti tianko
Ipakpakaawat daytoy ti marikrikna ti babai a mangibagbagi iti Jerusalem. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “nasakit dagiti nagunegko” (Kitaen: Metaphor)
naburak ti pusok
“nakaro ti ladingitko”
iti pagtaengan ket kasla lubong dagiti natay
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) “matmatay dagiti amin nga adda iti uneg ti balay” wenno 2) “ket maiduldulin dagiti natay iti uneg ti balay” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)