1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Iti daytoy a paset, nailadawan ti Jerusalem a kasla maysa a babai a sarsaritaenna ti bagina. (Kitaen: Personification)
tattaok a mamaingel
“kapipigsaan a soldado”
gimong
Ditoy, nadakamat ti armada ti kabusor a mangraraut iti Jerusalem a kasla daytoy ket maysa a gimong dagiti tattao a sangsangkamaysa nga immay a mangpabasol ken mangdusa iti maysa a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “adu a soldado” (Kitaen: Metaphor)
a mangparmek kadagiti tattaok a mamaingel
Sarsaritaen daytoy ti armada ti kabusor a mangparparmek kadagiti soldado ti Jerusalem a kasla rinumekna ida. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “a mangparmek kadagiti maingel a tattaok”
tattaok a mamaingel
Dagitoy dagiti lallaki a kapigpigsaanda bayat iti panagbiagda.
Imbaddek ti Apo ... iti pagpespesan
Ditoy, ti panangukom ti Dios ket nailadawan a kasla ti Jerusalem ket ubas nga impayatpayatna tapno mapespes ket rumuar ti tubbogna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kasla impayatpayat ti Apo iti pagpespesan ti birhen nga anak a babai ti Juda” (Kitaen: Metaphor)
birhen nga anak ti Juda
Iti daytoy a daniw, nausar ti “birhen nga anak a babai ti Juda” a kas nagan ti Jerusalem, a nadakamat a kasla maysa daytoy a babai. Isingsingasing ti sao a “birhen” a nadalus daytoy a babai. (Kitaen: Metaphor)