845 B
845 B
Kadagiti al-aldaw ti pannakaparigat ken kinaawan pagtaenganna
“Bayat iti tiempo ti pannakaparigat ken kinaawan iti pagtaenganna”
malagip ti Jerusalem
Ti “Jerusalem” ditoy ket sarsaritaenna dagiti tattao nga agnanaed sadiay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Lagipento dagiti tattao ti Jerusalem” wenno “Lagipento ti Jerusalem)
kadagiti immun-una nga al-aldaw
“iti napalabas” Sarsaritaen daytoy ti tiempo sakbay a natiliw dagiti tattao ti Jerusalem. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “sakbay a napasamak ti didigra” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Idi natnag dagiti tattaona iti ima ti kasupiatna
Ditoy, ti dakdakamaten ti “ima” ket ti turay iti armada a kabusor. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Idi sinakup ken tiniliw dagiti kasupiat dagiti tattaona” (Kitaen: Metonymy)