1.5 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Nadakamat ti siudad ti Sion a kasla maysa daytoy a babai. Iti libro ti Un-unnoy, ti Sion ken Jerusalem ket nagnagan a maymaysa a siudad ti dakdakamatenna. (Kitaen: Personification)
Agdungdung-aw dagiti kalsada ti Sion
Sarsaritaen ti nangisurat dagiti daldalan nga agturong iti Sion nga agladladingit a kasla tattao dagitoy. (Kitaen: Personification)
kadagiti naituding a fiesta
“dagiti panagrarambak nga imbaga ti Dios a rambakanda”
Kasta unay ti ladingit dagiti birhenna ken isuna a mismo ket matutuokan unay
Ditoy, dagiti tattao ti Sion a marirriribukan ket nadakamat a kasla isuda ket maysa a babai a marirriribukan. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Malmalday dagiti birhen ti Sion, ken agladladingit dagiti tattao iti daytoy” (Kitaen: Personification)
Nagbalin nga amona dagiti kasupiatna; rumangrang-ay dagiti kabusorna.
“Dagiti kasupiat ti Sion ti mangiturturay iti daytoy; rumangrang-ay dagiti kabusorna”
Pinarigat isuna ni Yahweh gapu kadagiti adu a basolna
Sarsaritaen daytoy ni Yahweh a mangdusdusa kadagiti tattao ti Sion gapu kadagiti basbasolda a kasla isuda ket maysa a babai a dusdusaen ni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Pinarigat ni Yahweh dagiti tattaona gapu kadagiti inaramidda a basbasol” (Kitaen: Personification)
Nagbalin a balud dagiti ubbing nga annakna kadagiti kasupiatna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Tiniliw dagiti kabusorna dagiti babassit nga annakna” (Kitaen: Abstract Nouns)