ilo_tn/jos/24/09.md

552 B
Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Josue a dakdakamaten ti imbaga ni Yahweh maipanggep iti pannakikadua ni Yahweh kadagiti tattaona.

Balak ...Sefor

Nagan dagiti lallaki dagitoy. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:translate_names)

....kayo, ...yo

Ti amin nga (....yo) ditoy ket dakdakamatenna ti entero a nasion ti Israel. (Kitaen: Forms of You - Dual/Plural)

inispalkayo iti imana

Ditoy, dakdakamaten ti "ima" ti pannakabalin. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "inikkankayo iti kabaelan a mangparmek kenkuana" (Kitaen: Metonymy)