646 B
646 B
Aramidenna daytoy
Dakdakamaten daytoy ti pannusa a naipangta iti napalabas a bersikulo.
agdayaw kadagiti sabali a dios ken agrukbab kadakuada
Agpada ti kangrunaan a kaipapanan dagitoy dua a ragup ti sasao. Iladladawan ti maikadua a ragup ti sasao no kasano a "dayawen dagiti tattao dagiti sabali a dios." (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
sumgedto
Ti "sumged" ket maysa a "metaphor" iti panangrugi ti unget ni Yahweh, kasla iti apuy a "sumged" wenno nagrugi a "sumsumged" wenno bassit a banag a nalaka a mapuoran a kasla iti nagango a ruot wenno bassit a ruting. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)