478 B
478 B
nangngeg ...dagiti sasao
Ditoy, dakdakamaten dagiti "dagiti sasao" ti mensahe manipud kadagiti sasao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "nangngeg ti mensahe" (Kitaen: Synecdoche)
nasayaat daytoy iti panagkitada
Nasayaat ti palawag iti kapanunotanda. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)
panangsalungasing iti pammati
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "nadadael a kari"
inispalyo dagiti tattao ti Israel
"linapdanyo ti panangdusa ni Yahweh kadatayo"