474 B
474 B
iti bilin ni Yahweh, babaen iti ima ni Moises
Ditoy, ti kayat a sawen ti ragup ti sasao a "babaen iti ima ni Moises" ket inusar ni Yahweh ni Moises a kas mangibagi a mangibaga iti bilinna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ti bilin nga imbaga ni Yahweh kenni Moises nga itedna kadakayo" (Kitaen: Metonymy)
ima ni Moises
Maysa a "figure of speech" a dakdakamatenna ni Moises nga agtigtignay iti nagan ni Yahweh. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)