ilo_tn/jos/21/11.md

694 B

ni Arba ket ama ni Anak

Daytoy ket panangipakaammo iti pakasaritaan maipanggep iti nagan ti tao a nangbangon iti siudad ti Kiriat Arba. (Kitaen: Background Information)

Anak

Nagan daytoy iti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

katurturodan a pagilian

Maysa a disso iti daga nga addaan iti gagangay a kinangatona, babbabassit ngem dagiti bantay.

pagipastoran

Maysa a disso a karuruotan wenno mulmula a maitutop a pagipastoran kadagiti taraken wenno baka.

dagiti taltalon iti siudad

Dagiti nawaya a disso iti ruar, kadaywan nga adda mulana, ken adda iti aglawlaw ti siudad.

Dagiti bariona

Dagiti babassit a purok, kadaywan a basbassit ngem iti maysa nga ili.