ilo_tn/jos/21/08.md

790 B

imbilin ni Yahweh babaen iti ima ni Moises

Ti kayat a sawen ti ragup ti sasao a “babaen iti ima” ket inusar ni Yahweh ni Moises a mangibagi a mangiyeg iti bilinna. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Imbaga ni Yahweh kenni Moises a mangbilin” (Kitaen: Metonymy)

dagiti puli iti Coat

Dagiti padi iti daytoy a bunggoy ket dagiti kaputotan ni Coat nga anak ni Levi. Dadduma kadakuada ket kaputotan met ni Aaron, ti apoko ni Coat. Kitaenyo no Kasanoyo nga impatarus dayto idiay 21:2. (Kitaen: How to Translate Names)

panangipallangatok iti paggiginnasatan

Agsasabali a wagas ti panangpili tapno saan a mapaboran ti pagayatan ti mangidadaulo, kanayon a ti plano ti Dios ti mantungpal maipapan ti pagbanagan ti pangngeddeng. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 19:1.