ilo_tn/jos/21/01.md

436 B

Eleasar…Nun

Nagnagan dagitoy dagiti lallaki (Kitaen: How to Translate Names)

Kinunada kadakuada

“Kinuna dagiti Levita kenkuana”

Imbilin ni Yahweh kadakayo babaen iti ima ni Moises

Ti kayatna a sawen ti ragup ti sasao a “babaen iti ima” ket inusar ni Yahweh ni Moises a mangibagi tapno mangiyeg iti bilinna. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Imbaga ni Yahweh kenni Moises a mangbilinkadakayo” (Kitaen: Metonymy)