689 B
689 B
Hanaton…Jefte-el…Katat…Naalal…Simron…Ideala…Betlehem
Dagitoy ket nagnagan dagiti luglugar. (Kitaen: How to Translate Names)
Betlehem
Saan a kapada daytoy iti “Betlehem” nga adda iti abagatan iti Jerusalem idiay Juda. (Kitaen: How to Translate Names)
Daytoy ti tawid ti tribu ti Zabulon
Ti daga ken dagiti siudad a naawat iti tribu ti Zabulon ket naisao a kasla maysa a tawid a naawatda a kas agnanayon a sanikua. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Daytoy ti daga ken dagiti siudad a tinawid iti tribu ti Zabulon” (Kitaen: Metaphor)
a naited kadagiti pulida
Mabalin a maipatarus a kas iti: “nga inted ni Josue kadagiti pulida” (See: Active or Passive)