715 B
715 B
Ti maikadua a panangipallangatok iti paggiginnasatan ket nagpaay iti Simeon
“Ti maikadua a gundaway a panangipallangatok ni Josue iti paggiginnasatan, intudo ti ginnsat ti tribu ti Simeon.
Ti maikadua
Maikadua iti listaan (Kitaen: Ordinal Numbers)
naibingay daytoy iti tunggal pulida
Mabalin a maipatarus a kas iti: “Biningay ni Josue ti daga iti tunggal maysa kadagiti pulida” (Kitaen: Active or Passive)
Ti tawidda ket adda iti tengnga ti tawid a kukua ti tribu ti Juda
Ti daga ket naisao a kasla maysa a tawid a naawat dagiti tribu a kas agnanayon a sanikua. Mabalin a maipatarus a kas iti: “Ti daga a tinawidda ket adda iti tengnga ti daga a tawid ti tribu ti Juda” (Kitaen: Metaphor)