448 B
448 B
Kinabilna ti ari daytoy iti babaen iti kampilan –
“Pinatay ni Josue ti ari iti Hasor babaen iti kampilanna”
Ni Hasor idi iti pangulo kadagitoy a pagpagarian-
Mabalin a maipatarus a kas: Ti Hasor idi ti kapatgan kadagitoy a pagpagarian” (Kitaen: Metaphor and How to Translate Names)
isu pinagsisinana ida tapno madadael–
Mabalin a maipatarus a kas: “Naan-anay a dinadael ida dagiti armada” (Kitaen: Metonymy and Metaphor)