ilo_tn/jos/08/15.md

771 B

Impalubos ni Josue ken dagiti amin nga Israel a maabakda iti sangoananda

Mabalin a maipatarus a kas: “bay-anyo a panunoten dagiti tattao ti Ai a naabak dagiti Israelita” (Kitaen: Metonymy)

iti sangoananda … kinamatda ni Josue … naiyadayoda

Ti madakdakamat ditoy ket dagiti armada ti Ai.

Sangsangkamaysa a naayaban dagiti amin a tattao nga adda iti siudad

Mabalin a maipatarus a kas: “Inummong dagiti mangidadaulo iti siudad dagiti amin a tattao ti siudad” (Kitaen: Active or Passive)

dagiti amin a tattao nga adda iti siudad

Mabalin a maipatarus a kas: ”dagiti amin a tattao a makabael a tumulong a mangkamat iti armada ti Israel” (Kitaen: Hyperbole)

imbatida daytoy a silulukat

“pinanawanda a nakalukat dagiti ruangan ti siudad”