ilo_tn/jos/07/14.md

1.1 KiB

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh nga ibagbaga kenni Josue ti masapul nga ibagana kadagiti tattao.

masapul nga iparangyo dagiti bagbagiyo segun kadagiti tribuyo

Mabalin a maipatarus a kas: “masapul nga idatag ti tunggal tribuyo dagiti bagbagida kenni Yahweh” (Kitaen: Idiom)

Ti tribu a mapili ni Yahweh babaen iti panagbunot ket umasidegto segun kadagiti pulida

Mabalin a maipatarus a kas: “Manipud iti tribu a mapili ni Yahweh, umasidegto ti tunggal puli” (Kitaen: Idiom)

Ti puli a pilien ni Yahweh ket masapul nga umasideg segun iti tunggal sangkabalayan

Mabalin a maipatarus a kas: “Manipud iti puli a mapili ni Yahweh, masapul nga umasideg ti tunggal sangkabalayan” (Kitaen: Idiom)

Ti sangkabalayan a pilien ni Yahweh ket masapul nga umasideg a saggaysa

Mabalin a maipatarus a kas: “Manipud iti sangkabalayan a mapili ni Yahweh, masapul nga umasideg ti tunggal tao” (Kitaen: Idiom)

ti tao a matiliwan

Mabalin a maipatarus a kas: “ti mapili ni Yahweh” (Kitaen: Active or Passive)

linabsingna ti tulag ni Yahweh

Mabalin a maipatarus a kas: “Linabsingna ti katulagan ni Yahweh” (Kitaen: Metaphor)