ilo_tn/jos/07/08.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Iyeb-ebkas ni Josue kenni Yahweh ti pannakapaayna.

ania ti ibagak, kalpasan a timmallikud ti Israel iti sangoanan dagiti kabusorda!

Mabalin a maipatarus a kas: “Saanko nga ammo ti ibagak. Timmallikud ti Israel iti sangoanan dagiti kabusorda.” (Kitaen: Rhetorical Question)

timmallikud ti Israel iti sangoanan dagiti kabusorda

Mabalin a maipatarus a kas: “Nagtaray ti Israel manipud kadagiti kabusorda” (Kitaen: Metonymy)

Lawlawendakaminto ken pagbalinenda a malipatan dagiti tattao iti daga ti naganmi

Mabalin a maipatarus a kas: “Lawlawendakami ken patayendakaminto, ket malipatanto dagiti tattao ti daga ti maipanggep kadakami” (Kitaen: Metonymy ken Assumed Knowledge ken Implicit Information)

para iti naindaklan a naganmo?

Mabalin a maipatarus a kas: “Ket ania ngarud ti aramidem tapno maammoan dagiti tattao a naindaklanka” (Kitaen: Metonymy)

Ania ngarud ti aramidem para iti naindaklan a naganmo?

Mabalin a maipatarus a kas: “Ket awanton ti maaramidam para iti naindaklan a naganmo.” Wenno “Ket saanto a maammoan dagiti tattao a naindaklanka.” (Kitaen: Rhetorical Question ken Assumed Knowledge ken Implicit Information)