ilo_tn/jos/06/20.md

397 B

Nagpukkaw ngarud dagiti tattao

“nagpukkaw dagiti tattao ti Israel”

pinagunida iti napigsa dagiti trumpeta

“pinaunida iti napigsa dagiti trumpeta” wenno “pinuyotanda dagiti trumpeta a naaramid manipud iti sara ti kalakian a karnero”

babaen iti tadem ti kampilan

Mabalin a maipatarus a kas: “babaen kadagiti natatadem a kampilan” wenno “iti gubat” (Kitaen: Metonymy)