ilo_tn/jos/06/08.md

576 B

iti sangoanan ni Yahweh

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) “kas panagtulnog kenni Yahweh” wenno “iti sangoanan ti lakasa ni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)

pinagunida iti napigsa dagiti trumpeta

“pinigsaanda a pinaguni dagiti trumpeta” wenno “pinuyotan dagiti padi dagiti trumpeta a naaramid manipud iti sara ti kalakian a karnero”

Simmaruno kadakuada ti lakasa ti tulag ni Yahweh

Mabalin a maipatarus a kas: “sumarsaruno kadakuada dagiti papadi a mangaw-awit iti lakasa ti tulag ni Yahweh” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)