713 B
713 B
nangaramid ni Josue kadagiti imuko a naaramid manipud iti bato … kinugitna dagiti amin a lallaki
Adda idi iti nasurok ngem 600,000 a lallaki isu a maawatan nga adu a tattao iti timmulong kenni Josue idi isuna ti akin-akem iti daytoy. No makatikaw daytoy kadagiti mangbasa, mabalinmo daytoy nga aramiden a nalawag. Mabalin a maipatarus a kas: “Nangaramid ni Josue ken dagiti Israelita kadagiti imuko … kinugitda amin a lallaki” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Gibeat-Haaralot
Daytoy ti nagan ti lugar a panglaglagipan iti Israel a mangidatdaton manen kadagiti bagbagida kenni Yahweh. Ti kayatna a sawen ket “ti turod ti akin-ruar a kudil.” (Kitaen: How to Translate Names)