743 B
743 B
Mapankayo idiay kampo ket ibilinyo kadagiti tattao
Mabalin a maipatarus a kas: “Mapankayo idiay kampo ket bilinenyo dagiti tattao a mangisaganada kadagiti taraon a para kadakuada. Iti tallo nga aldaw, ballasiwendanto daytoy a Karayan Jordan ket serreken ken tagikuaenda ti daga nga it-ited ni Yahweh a Diosda a tagikuaenda. (Kitaen: Quotes within quotes)
dagiti tattao
“dagiti Israelita” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
iti tallo nga aldaw
Mabalin nga ipatarus a kas: “Dua nga aldaw manipud ita” wenno “ti sumaruno nga aldaw inton bigat”
ballasiwenyonto iti Karayan Jordan
Mabalin a maipatarus a kas: “Agdaliasatkayo manipud ditoy agingga iti bangir nga igid ti karayan.” (Kitaen: Idiom)