1.3 KiB
Ngem masapul nga...
"Masapul nga agpada"
masapul nga agabbong iti nakersang a lupot dagiti tao ken ayup
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Agusar dagiti tattao ken dagiti ayup iti nakersang a lupot" wenno "agabbong dagiti tattao iti nakersang a lupot ken abbonganda dagiti ayupda ti nakersang a lupot" (Kitaen: activepassive)
ayup
Ti sao nga "ayup" ket maipapan kadagiti ayup a kukua dagiti tattao.
ipukkawda ti umawag iti Dios
"sipapasnek nga agkararag iti Dios." Mabalin a mailawlawag no ania ti ikararagda: "ipukkawda ti umawag iti Dios ket dumawat iti asi." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit)
ti kinaranggas dagiti imana
Kayat a sawen daytoy a "dagiti naranggas a banbanag nga ar-aramidda"
Siasino ti makaammo?
Inusar ti ari daytoy a saludsod tapno pagpanunoten dagiti tattao maipapan kadagiti banbanag a pagarupenda a saan a mabalin a mapasamak, a no isardengda ti agbasbasol, mabalin a saan ida a patayen ti Dios. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas salaysay: "Saantayo nga ammo." wenno "nalabit" (Kitaen: Rhetorical Question)
Mabalin a maasi ti Dios ket baliwanna ti pangngeddengna
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Mabalin nga ikeddeng ti Dios nga aramiden ti naidumduma a banag" wenno "Mabalin nga ibabawi ti Dios nga aramiden ti imbagana nga aramidenna."