825 B
825 B
Ket kinunada kenni Jonas
"Ket kinuna dagiti lallaki nga agtrabtrabaho iti barko kenni Jonas"
Pangngaasim ta ibagam kadakami no siasino ti nakaigapuan daytoy dakes a mapaspasamak kadatayo
"Siasino ti nakaigapuan daytoy a dakes a banag a mapaspasamak kadatayo?"
agbutengak kenni Yahweh
Dakdakamaten ti sao nga "agbuteng" ti kasta unay a panagraem iti Dios ken ipakpakita ti panagraem babaen ti panagtulnog kenkuana.
Ania daytoy nga inaramidmo?
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Apay nga inaramidmo daytoy?" wenno "Nagaramidka iti nakabutbuteng a banag." (Kitaen: Rhetorical Question)
itartarayanna ti imatang ni Yahweh
"umad-adayo ni Jonas kenni Yahweh"
gapu ta imbagana kadakuada
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "gapu ta imbagana kadakuada 'Padpadasek nga itarayan ni Yahweh.'" (Kitaen: explicit)