ilo_tn/job/40/10.md

agkaweska iti kinadayag ken kinatakneng; arkosam ta bagim iti dayaw ken kinatan-ok

Dagiti sasao a “dayag,” “takneng,” “dayaw” ken “kinatan-ok” ket naibaga a kasda la pagan-anay nga isuot iti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pagbalinem a nadayag ta bagim; mangaramidka iti naindaklan tapno raemen ken idayawdaka dagiti tattao; pagbalinem a natan-okka nga ari iti nakem dagiti tattao” (Kitaen: Metaphor ken Abstract Nouns)

Iwarasmo ti nalabes nga ungetmo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipakaamom no kasano ti ungetmo kadagiti napalangguad a tattao;” :ilo:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)

kitaem ti tunggal maysa a napalangguad

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kitaem dagiti amin a napalangguad a tattao”

ipababam isuna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipababam ti kinapategna" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

:ilo:bible:questions:comprehension:job:40

:ilo:bible:questions:comprehension:job:40