ilo_tn/job/40/08.md

1.1 KiB

Mainayon a Palawag ken Pakaammo

Rugrugian manen ni Yahweh a babalawen ni Job babaen iti panagsaludsodna kenkuana.

Pudno kadi nga ibagam a saanak a nalinteg?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ibagbagam a saanak a nalinteg.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)

Pabasolennak kadi tapno maibagam a hustoka?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pabpabasolennak tapno maibagam nga awan basolmo.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)

Addaanka kadi iti takiag a kas iti Dios

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pigsa a kas iti pigsa ti Dios” (v: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)

Mapaggurruodmo kadi babaen iti timek a kas kekuana?

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan duadua nga awan ti napigsa a timekmo a kas iti napigsa a timek ti Dios, a mangpatpataud iti gurruod.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

timek a kas kekuana

“timek a kas iti panagtimtimekna.” Mabasa dagiti kaadduan a patarus, “timek a kas iti timekna” (Kitaen UDB).

:ilo:bible:questions:comprehension:job:40

:ilo:bible:questions:comprehension:job:40