1.1 KiB
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
Mainayon a Palawag ken Pakaammo
Itultuloy ni Yahweh ti mangkarkarit kenni Job.
Makaanupka kadi…agur-uray
Us-usaren ni Yahweh dagitoy a saludsod a mangiyunay-unay nga ammona a pakanen dagiti leon, ngem saan nga ammo ni Job. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
babbai a leon
Mabalin a “maysa a leon”
wenno mapennekmo kadi dagiti urbonna
“wenno maikkam dagiti urbon ti leon iti umdas a taraon a pagbiagda”
Dagiti urbonna
“kadagiti urbon ti leon.” Dagitoy ket dagiti urbon a leon a mabalinen nga aganup iti bukodda a taraon.
kadagiti rukibda
“iti lugar a pagnanaedanda” wenno “iti lugar a pagtaltalinaedanda”
aglemlemmengda iti aponda
kumkumlebda pay laeng idiay kasamekan
agur-uray
“iti lugarda a paggianannda no mangsanebda” wenno “ti lugar a paglemlemmengda tapno makatiliwda kadagiti ayup.” Aglemmeng dagiti leon kadagiti napuskol a mulmula ken agurayda iti ayup a lumabas ket kellaat a rumuar a mangtiliw iti dayta nga ayup.