1001 B
1001 B
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
:ilo:bible:questions:comprehension:job:38
Mainayon a Palawag ken Pakaammo
Itultuloy ni Yahweh ti mangkarkarit kenni Job.
Sapasap a pakaammo
Mangus-ursar ni Yahweh iti dua a saludsod a mangiyunay-unay kenni Job a ni Yahweh ti mangiturturay kadagiti tudo, ulep ken kimat, saan a ni Job. (Kitaen: Rhetorical Question)
Mapigsaam…Adtoy kami
Us-ursaren ni Yahweh dagitoy a saludsod a mangiyunay-unay a saan a maiturayan ni Job dagiti ulep, dagiti tudo wenno dagiti kimat. (Kitaen : rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
tapno malapunosnaka ti bumayakabak a tudo
“tapno maliposnaka ti adu a danum”
Maparuarmo kadi dagiti kimat
“Mabilinmo kadi ti kimat a mapan iti kayatmo a pagturonganda.”
a kunaenda kenka
“ket kunaendanto kenka”
Adtoy kami
Ti kayat a sawen daytoy a ragup ti sasao ket, “Adtoy kami tapno maibagam kadakami ti kayatmo nga aramidenmi.” (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)